Entrevista: Auryn Jolene (ex Le Butcherettes)

vía http://www.myspace.com/elsanaba

En la semana circuló entre los medios independientes la noticia de la separación de Le Butcherettes, un dúo  de garage rock de chicas de Guadalajara que con su EP Kiss & Kill sentaron, en poco tiempo, las bases de lo que muchos pensaron que sería una carrera prometedora en la escena local. Lamentablemente, esto no será más una posibilidad y en Panamerika nos dimos a la tarea de entrevistar a Auryn Jolene, ex-baterista de Le Butcherettes, quien amablemente respondió, una serie de preguntas en torno a la decisión de separarse de Teri Gender Bender, vocalista, misma que se presentó en solitario el pasado miércoles en el Chow Room Guadalajara, a nombre de la banda. Ésta es la entrevista que sostuvimos con Auryn Jolene:

Panamerika: ¿El anuncio de la separación fue muy súbito, apenas dos días antes se habían presentado en el Pasagüero, qué sucedió en dos días que te orilló a separarte de Le Butcherettes?

Auryn Jolene: Ese fin de semana yo me enteré de que era sólo una “invitada” en Le Butcherettes, cuando creía que desde un inicio esa igualdad de la que tanto hablábamos, la vivíamos también dentro de la banda, y la banda en sí ya no estaba siguiendo el concepto acordado desde un principio, donde ya se ponía en juego mi dignidad, moral y mis principios, tanto como músico como persona.

Panamerika: ¿Hacia dónde se dirigía Le Bucherettes que se convirtió en un riesgo para tu dignidad?

Auryn: Se ponía en riesgo mi dignidad ya que yo desde antes de Le Butcherettes, tome decisiones en mi vida en las cuales establecía la forma en la que quería llevarla, desde ser vegetariana, hasta apoyar los derechos de la mujer y del hombre, el respetar a la gente dándome a respetar a mí misma, y Le Butcherettes cumplía desde un inicio con ese mismo pensamiento e ideales. Sin embargo, con el camino que Le Butcherettes empezó a tomar, no estábamos siendo coherentes con nuestros propios principios como personas y con lo que predicábamos dentro de la banda y eso atentaba tanto en el aspecto personal como en el artístico…volviéndose un concepto contradictorio y poco serio.

Panamerika: ¿Qué podemos concluir sobre una cierta escena, que lamenta tanto los quiebres de carreras cortas?

Auryn: Sólo puedo decir que lamento formar parte de ese grupo de carreras, ya que nuestra finalidad en sí nunca fue la fama, pero sí el hacer llegar nuestro mensaje al mayor número de personas posible. Creo que esto nos pasó en un momento en el que se definían nuestros intereses personales, los cuales fueron totalmente opuestos, y eso desencadenó este triste y repentino final.

Panamerika: En el comunicado te deslindas de todo lo que suceda con Le Buthcherettes – y ayer tocó Teri en el Chow Room en Guadalajara a nombre de la banda- ¿esto significa que Teri seguirá con el nombre y el concepto? ¿Hay Le Butcherettes todavía un rato más?

Auryn: La banda deja de existir debido a que es un concepto creado entre dos personas, en el cual; la ausencia de una le quita la esencia y formalidad al proyecto. Y si alguien más entrara, sería como ponerle una lista de normas que tiene que cumplir, lo cual no sería nada coherente. Cualquier proyecto que emprendamos Tere o yo, de ahora en adelante, se tendrá que llamar distinto, ya que Le Butcherettes deja de existir porque más que una banda, era un complemento de ideologías, y personalidades, las cuales nunca podrán ser reemplazadas.

Panamerika: ¿Es cierto que hay de por medio una oferta para salir como solista?

Auryn: No, el hecho de mi salida no es para formar un proyecto solista, es por una decisión personal debido a que yo ya no comulgaba con el rumbo que estaba empezando a tomar la banda. Para mí era muy importante el que tuviéramos coherencia tanto en lo que predicábamos como en lo que hacíamos. Mi finalidad tanto en Le Butcherettes como ahora, nunca fue sobresalir en lo individual, sino como un conjunto con ideales firmes, donde el tiempo nos diera un aprendizaje más formal y profesional.

Panamerika: ¿Existe la posibilidad de que regresen?

Auryn: No, como lo mencioné antes, las diferencias entre nosotras ya son irreconciliables. Podremos participar en proyectos por separado, pero ya no en conjunto.

Panamerika: En el 2007, Molotov se separó y regresaron después de unos meses, es curioso que esté circulando el rumor de que César Rosas, publicista de Universal, las está apoyando. ¿Esto es cierto?

Auryn: No es un rumor el fin de Le Butcherettes, es una realidad irremediable. Con respecto a la colaboración de Cesar Rosas en Le Butcherettes; era sólo eso, un colaborador, y nada tiene que ver con la estrategia que utilizó Universal con Molotov.

Panamerika: ¿Tienen firmado un contrato con Universal?

Auryn: No, nunca firmamos ningún contrato con ninguna disquera ni estábamos comprometidas con nadie. Decidimos desde un inicio mantenernos independientes.

Panamerika: ¿Qué será del disco que iban a sacar producido por Omar Rodríguez?

Auryn: En realidad, el disco con Omar Rodríguez era una posibilidad, como otras que teníamos en puerta. Debido al fin de Le Butcherettes, nada de los planes que se tenían contemplados se llevarán a cabo.

Panamerika: ¿En dónde queda el discurso de las mujeres en la música en este vaivén mediático, no está un poco en contra de lo que venían defendiendo?

Auryn: Esa misma fue la principal razón para terminar con el proyecto, debido a que nosotras mismas nos estábamos contradiciendo, y yo no estaba de acuerdo con que las cosas se siguieran llevando de esa forma. Habría sido peor seguir y que a la larga resultara en una situación en la que saliéramos aún más perjudicadas, ya que no se estaban respetando los principios iniciales de la banda.

Panamerika: ¿Crees que en México hay o ha habido bandas que defiendan la dignidad de la mujer como músico? ¿Qué falta?

Auryn: Sí, cualquier mujer que se atreva  a estar presente en la escena musical de México es digna de reconocimiento, ya que en sí la escena es dominada por el género masculino, y es un doble esfuerzo para sobresalir y darse a respetar. Creo que faltan propuestas reales y sinceras que estén completamente comprometidas con su filosofía e ideales para que se genere un ambiente de confianza y seguridad  dentro de la escena.